Hi My Sweetheart wins the World Cup!

对于内地观众而言，柴智屏的一部《流星花园》红遍南北。时过境迁，当偶像剧已如雨后春笋般泛滥时，其质量和口碑都在急速削减。今晚开始，柴智屏将携新作《海派甜心》亮相安徽卫视。此番偶像剧之母再度杀回内地，坦言《海派甜心》无论技术和剧情都超越《流星花园》。而谈到播出档期与世界杯相撞，柴智屏自信表示挑战世界杯是一件很刺激的事情。

大肆“潜规则”起用女儿

谈起当年拍摄《流星花园》时，柴智屏坦言每集只有15万元的制作费，而F4每集的片酬才2500元。此次携《海派甜心》征战内地，柴智屏豪言自信满满。谈到自己这个“新孩子”时，对于主演罗志祥和杨丞琳，柴智屏丝毫不吝惜自己的喜爱之情。“我和他们都合作不止一次了，对他们的外形和演技都很满意。罗志祥在前半段扮丑，真的很好笑，我们在现场看都经常忍不住大笑，他是个蛮有想法的演员，这次的造型中还加入了很多他自己的想法。杨丞琳也很特别，台湾女演员基本上都走淑女路线，像她这么放得开演戏的不多，她在《不良笑花》里扮丑，这次在《海派甜心》里是一个野蛮的假小子。在台湾的偶像剧中，你往往能看到演员身上更多的可能性。”柴智屏说道。不仅如此，柴智屏还坦言《海派甜心》中自己第一次用到了“潜规则”——拉女儿入戏。据悉，柴智屏的女儿小雅目前就读于台湾艺术大学戏剧系一年级，此次在《海派甜心》中，她也让自己的女儿过了把戏瘾，出演一位在冰激凌店打工的女孩。

收视打败世界杯不是神话

对于《海派甜心》此次在内地播出的收视率，柴智屏则认为虽然台湾的电视剧市场小，但竞争一直都非常激烈。在全年都有多部偶像剧同时播出的情况下，《海派甜心》先后击败《下一站，幸福》《桃花小妹》《就想赖着你》等一批同期上档的超棒偶像剧，坐稳收视冠军宝座，所以此番征战内地，柴智屏对收视超有信心。

而谈到撞车世界杯，柴智屏表示：“我还是坚持那句话：好看才是王道。坦白地说，能够挑战世界杯确实是一件刺激的事情。不过世界杯还是男性观众居多，《海派甜心》则是男女老少皆宜。我丝毫不认为世界杯会给《海派甜心》的收视带来冲击，《海派甜心》打败世界杯也不是什么神话。”

For Mainland China's audience, they would always remember that because of one show Angie Chai gains popularity all over the world. After sometime, Taiwan drama has dropped to the age of being too common, which started to die off in its popularity and branding. From tonight, Angie Chai stepped in with her new production showing in AnHuiWeiShi. With this show Taiwan drama's mother shall step back into the Mainland's market, saying that both the skills and plot would definetely win . And about the matter that this show would be in the same airing slot as World Cup, Angie Chai comments that competing against the World Cup is an exciting matter.

Going against the rules, start using her daughter

When talking about the filming process of , Angie Chai says that every episode has only NT$150,000 production allowance, and F4's filming allowance for each show is only NT$2500. This time bringing into Mainland China, Angie Chai is full of confidence. When talking about using "her new kid", about the lead Show Luo and Rainie Yang, Angie Chai never fails to show how much she love them. "I have collaborated with them not only once, I'm very satisfied with both their looks and their acting skills. Show Luo picked on an ugly role at the starting of the show, it's really funny, we can't control our laughters at the filming scene, he is one actor with many ideas. Rainie is also very special, in Taiwan most of the female leads woudl take on the gentle girl route, to be able to let everything go like her to act is really not much, in she took on an ugly role, and now in she takes on a babaric role. In Taiwan drama, you could look at the many possibilies of a person." Not only this, Angie Chai admits that she has used the "light rule" of bringing her daughter into the show, her daughter XiaoYa who is currently studying drama in Taiwan Arts University, has took on the role of a worker in the ice-cream outlet.

Winning the World Cup is not legendary

About ratings in Mainland China, Angie Chai thinks that although Taiwan's drama market is small, the competition is tough. In the same era where there are many other outstanding dramas like , , , still has the ability of stand out, so about this event of stepping into Mainland China, Angie Chai is full of confidence.

When talking about hitting the same airing spot as World Cup, Angie Chai reveals, "I'm still sticking to that saying: Whatever is nice would win. To be frank, being able to compete against the world cup is something exciting. But the World Cup is mainly targetting at male audience, on the other hand is targeting at everyone. I do not think that the world cup would bring any serious impact on the ratings of , and if wins the world cup, its not legendary.
-rainieday